劇団キンダースペース 第44回本公演
報われし者のために原作:サマセット・モーム 翻訳・翻案・演出:原田一樹
| 2023年2月15日(水)～19日(日) 劇場 東京・両国シアターⅩカイ 劇団オフィス／TEL 048-252-0551 FAX 048-255-4342 E-mail post@kinder-space.com シアターX／TEL 03-5624-1181 |
モームがチェーホフの「三人姉妹」から着想を得たとされるこの戯曲は、第一次世界大戦の後、 英国の田舎町に住む中流階級の三人姉妹を中心に描かれている。 もちろん姉妹は直接に戦争と関わってはいない。 しかし史上初の総力戦は、非戦闘員を含めた国民全員に「戦争の大義」への同意を強いた。 その結果、ダメージもまた全市民に降り注ぐ。 「戦争」を直接描くことなく「戦争」を描いた、20世紀の最も早い時期の作品である。 私たちはまだ「戦争」を知らない。 〈原田一樹〉 |
| レナード・アーズレイ | シャーロット・アーズレイ | シドニー | ||
 |  |  | ||
| 川野誠一（劇団大樹） | ||||
| イーヴァ | ロイス | エセル・バートレット | ||
 |  |  | ||
| 古木杏子 | 中根瑠理 | 榊原奈緒子 | ||
| ハワード・バートレット | コリー・ストラットン | ウィルフレッド・シダー | ||
 |  |  | ||
| 森下高志 | 関戸滉生 | 狩野謙（希楽星） | ||
| グエン | ドクター・プレンティス | ガートルード | ||
 |  |  | ||
| 松井結起子 | 林修司 | 小林もと果 | ||
| 2月 | 15日(水) | 16日(木) | 17日(金） | 18日(土) | 19日(日) | | |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
13:00 | ●★ | ● | |||||
14:00 | ●★ | ||||||
18:00 | ● | ||||||
19:00 | ● | ● | ● | ||||
| ★印の回は終演後アフタートークがあります。お気軽にご参加ください。 17日(金)14時……海宝明氏（日本モーム協会）・原田一樹 18日(土)13時……原田一樹 | |||||||
※開演時間にご注意ください。 | |||||||
チケット（日時指定・自由席）・活動支援チケット 5,500円（新型コロナウイルス対策費用を援助して頂くチケットです） ・前売券 4,500円<当日券 5,000円> ・養成所割引券 3,500円（大学・専門学校・演劇養成所生徒対象） ・学生割引券 2,000円（高校生以下対象） ・後援会会員（賛助会・友の会） 無料 (賛助会会員には招待席を御用意します) ※未就学児童のご入場はお断りしております。ご了承ください。 ご予約お早めのご予約をお願いいたします。 お名前・連絡先・希望日時・枚数・チケット種類を、劇団キンダースペースオフィスにご予約ください。 予約の変更もお早めにご連絡ください。 劇場東京・両国シアターXカイ TEL03-5624-1181 130-0026 東京都墨田区両国2-10-14 両国シティコア内 JR総武線「両国」駅西口下車、左へ徒歩3分 地下鉄都営大江戸線「両国」駅A4・A5出口徒歩８分
スタッフ音楽／和田啓 舞台美術／佐々波雅子 照明／篠木一吉(創光房) 音響／三枝竜 衣裳／鳥居照子 舞台監督／村信保 チラシデザイン／古木杏子 映像製作／シャイズ企画 制作／深町麻子・中村智也・齋藤美那子・坂本奈都実・宮西徹昌・杉山賢・西本亜美・原田祈吹・山崎稚葉・丹羽彩夏 協力／希楽星 劇団俳優座 劇団大樹 （株）プロダクション・エース キンダースペース後援会 キンダースペースワークユニット2022 あらすじ英国ケント州の片田舎、弁護士のアーズレイの邸が舞台。母親、戦地で失明した長男、婚約者が戦死した長女、26になる三女が暮らしている。次女は農家に嫁している。夏の間、近くの屋敷を借りる資産家の老人が三女に興味を持ち言い寄る内、本気で逃げようとそそのかす。40になる長女イーヴァはテニスをしに来る元海軍将校のコリーに思いを寄せる。彼の自動車工場は経営不振に陥りアーズレイに破産申請を勧められるが承服できない。イーヴァの資金援助を断り追い詰められ自殺。イーヴァは精神に異常をきたす。次女は上辺の幸せを装うが疲弊は限度に達している。夫は野卑な本性を現し酒に溺れる。三女は目の前で長女の発狂を見、資産家の申し出に乗ろうと決める。病で余命が無いと知った母親はそれを受け入れる。父親だけが英国と我が家の安泰を信じて疑わない。 シアターX（カイ）提携公演 芸術文化振興基金助成事業 ちらし
新型コロナウイルス感染症の対策についてご来場いただくお客様へ、お知らせいたします。 上演にあたり、新型コロナウイルス感染拡大防止の観点から、当公演は、公益社団法人全国公立文化施設協会「劇場、音楽堂等における新型コロナウイルス感染拡大予防ガイド」に則り、徹底した感染防止策を講じた上で行います。 ご来場のお客様に安心してご観劇いただけますよう、公演期間中における取組みについて、以下に対策をまとめましたので、ご一読ください。 【公演期間中の感染予防策への取り組み】 ◆キャスト及びスタッフは、会場に入る際に検温を実施いたします。 また、測定された体温をチェックリストに記入し、ロビーに掲示いたします。 ◆公演前、公演中、キャスト及びスタッフは、アルコール等による手指の消毒・除菌を励行します。 ◆受付、場内スタッフのマスク着用を徹底いたします。 ◆場内における高頻度接触部位（客席、座蒲団、背もたれ、蛇口、手すり等）に特に注意を払い、公演毎に消毒液を含ませた布での消毒を徹底いたします。 ◆シアターカイ劇場内の空気は空調によって1時間に5回入れ替わっております。 (ビルの機能として法令等をクリアするための構造) ◆万一に備え、速やかに連携が図れるよう、所轄の保健所と連絡体制を整えます。 【お客様へのお願い】 ◆以下のお客様につきましては、観劇をお控えいただきますようお願いいたします。 ・37.5度以上の発熱があった場合や、下記の症状に該当する場合。 咳、呼吸困難、全身倦怠感、咽頭痛、鼻汁・鼻閉、味覚・嗅覚障害、眼の痛みや結膜の充血、頭痛、関節・筋肉痛、下痢、嘔気・嘔吐 ・PCR検査で陽性とされた者との濃厚接触がある場合。 ・過去2週間以内に、入国制限、入国後の観察期間を必要とされる国・地域への訪問歴がある場合や、当該在住者との濃厚接触がある場合。 ◆マスク着用でのご来場、ご観劇をお願いいたします。 ・お持ちでないお客様には、会場にご用意がございます。 ◆プレゼントや差し入れ、一度の大人数でのご来場はお控えください。 ◆社会的距離の徹底にご協力をお願いいたします。 ・受付、ロビー、場内のスタッフが、密にならないよう誘導いたします。 ◆受付にて、非接触型体温計による、検温のご協力をお願いいたします。 ◆受付に消毒用アルコール等を設置いたします。 ・ご来場の際、手指の消毒・除菌にご協力よろしくお願いいたします。 ◆場内でのご飲食、対面での会話はお控えください。 ◆上演中、スタッフが場内に常駐いたします。 ・ご観劇中に体調が悪くなった場合は、その場で手を挙げてお知らせください。 ◆終演後の面会は行いません。ご協力をお願いいたします。 以上、お客様へのお願いが多く大変恐縮ではございますが、ご来場の皆様が少しでも安心して観劇いただける環境作りのため、またキャスト及びスタッフの健康維持のため、ご理解、ご協力のほど、よろしくお願いいたします。 2022年12月7日 劇団キンダ―スペース ≪公演前のお問合せ≫ ≪公演期間中のお問合せ≫ 感染症の詳細については、厚生労働省のサイトをご参照ください。 公益社団法人全国公立文化施設協会 https://www.bunka.go.jp/koho_hodo_oshirase/sonota_oshirase/pdf/93489701_01.pdf |
